High resolution visualisation of samples in x-ray and ltra-high vacuum